L'expo

Voilà quelques photos de l'accrochage et des vernissages le weekend du 9 février à Lyon.
Vous avez encore quelques jours pour voir l'expo!!!

A CARCELEN

VOIX OFF:
Siempre son los mismos rostros, los mismos colores, y la misma bulla serena, de gente que no nació aquí pero vino a quedarse. Carcelén es un barrio al norte de Quito, ocupa un área de 1km2 y su población es de 13000 habitantes. Yo viví 18 años aquí.

Ce sont toujours les mêmes visages, les mêmes couleurs et le même brouhaha des personnes qui ne sont pas nées ici mais qui s’y sont installées. Carcelén est un quartier au nord de Quito, il occupe une surface d’1 km2 et sa population est de 13000 habitants. J'y ai vécu 18 ans.

Ce film narre un point de vue sur Carcelén, il s'agit de une prise de distance avec un espace - temps qui est chére au réalisateur. Ce documentaire courtmétrage sera projecté samedi 9, venez voir!

Flyer

Dans une semaine tout commence, passez la voix! Telechargez le flyer

Vues de quartier

"una mirada de mi barrio, de mis barrios. En esas líneas y rostros hay un trazo de mi pasado."

Voici quelques photos de nos quartiers. C'est un bref aperçu des images qui seront exposées. Il s'agit des images qui racontent le quotidien de deux quartiers opposés par la distance et le temps.

AU PROGRAMME

Exposition collective de dessins « De Carcelen à la Guillotière »

Au bar « De l’autre côté du pont » du 9 février au 9 mars

Vernissage le samedi 9 février à 17h.

Exposition collective de photos et projection de documentaires.

Au « Centre social Bonnefoi », 5 rue Bonnefoi Lyon 3^ème.

Du 8 février au 13 mars.

Exposition collective de photos sur l’Equateur

A « La boulangerie du Prado », 69 rue Sébastien Gryphe Lyon 7^ème.

Du 9 février au 8 mars.

Soirée slam sur le thème de la vie de quartier avec la « Tribut du Verbe »

Atelier d’écriture à 19h et session à 20h30 le vendredi 8 février

Au bar « De l’autre côté du pont » 25, cours Gambetta Lyon 3^ème

Projections de documentaire et lecture de poésies

A « La boulangerie du Prado » le samedi 9 février à 21h.

Pot de clôture du festival le 13 mars au « Centre social Bonnefoi » à 18h30

Images équatoriennes

En parallèle avec les expos sur Carcelen et la Guillotière, pendant la semaine "Portrait en quartiers", nous exposerons quelques photos prises l'été 2007 en Equateur. Il s'agit d'un certain regard sur un pays et sur un voyage.